Varför ska man betala tv-avgift?
Jag såg att de som har tv måste betala tv-avgift. Varför måste man göra det? Tv får ju pengar från reklamen. Då behöver vi väl inte betala avgift längre? Jag såg även att filmer som visades på tv från andra länder har en översättning. Vem översätter texten?
Svar: Alla tv-kanaler har inte reklam. Men även om man bara tittar på tv-kanaler med reklam måste man betala tv-avgift. Det kan verka konstigt. Därför ringde jag Radiotjänst som ser till att människor betalar tv-avgiften och frågade varför det är så.
Radiotjänst säger: Sveriges riksdag har bestämt att Sverige ska ha radio- och tv-kanaler som är fria från reklam och politiska intressen. Då kan dessa kanaler granska politiker och företag utan att behöva ta hänsyn till politiska eller kommersiella intressen.
TV4 har reklam. Om ett företag sänder reklam i TV4, är det svårt för dem att ha ett program där de kritiserar företaget. Och i Italien är det svårt för premiärminister Silvio Berlusconis egna tv-kanaler att göra kritiska program om honom.
Därför har Sveriges riksdag bestämt att de tre public service-bolagen ska få pengar utan reklam och utan att vara beroende av politikers beslut. Public service-bolagen får inte ta hänsyn till ekonomiska eller politiska intressen, eller till staten. Då får de inte sända sina program.
Public service-bolagen är Sveriges Radio, Sveriges Television och Utbildningsradion. Det är bra för demokratin att journalisterna kan arbeta fritt på dessa kanaler. För att de ska kunna vara fria från reklam, måste alla som har en tv betala tv-avgift. Tv-avgiften är 2 076 kronor om året.
Sveriges Television har anställda översättare som översätter filmer till svenska. De köper också översättningar från bolagen Svensk mediatext och Broadcasttext.
Ordlista
beroende här: tv-kanalen är beroende av politikernas beslut = politikerna beslutar om tv-kanalen ska få pengar, och därför försöker tv-kanalen göra program som politikerna ska tycka om
kommersiell -t -a kommersiella intressen = när någon vill sälja något och tjäna pengar
public service = radio och tv som ska ge människor sakliga, opartiska program med kvalitet, som ingen behöver tjäna pengar på
Utbildningsradion = ett företag som sänder radio i Sveriges Radios kanaler och tv i Sveriges Televisions kanaler och Kunskapskanalen
