En droppe i demokratins hav | Sesam

Fördjupning


Malin Gustafsson
  • Eva Thors har arbetat som sfi-lärare länge. Hon har även skrivit en lärobok för sfi-elever.
  • Eva Thors tycker att det ska vara roligt att lära sig. Det eleverna lär sig ska gå att använda i vardagen.
Sesam

En droppe i demokratins hav

Eva Thors är sfi-lärare. Hon älskar sitt arbete.

Det är fredag eftermiddag. I en skola Eslöv sitter några elever i en soffa utanför ett klassrum. De väntar på att dagens sfi-lektion ska börja. Deras lärare Eva Thors sätter sig hos dem. De pratar om vilken dag det är och att det snart är helg.

Just nu går det åtta elever i klassen. Många kan varken läsa eller skriva på sitt första språk.

– Många analfabeter kommer från länder där det är krig. När de kommer hit har de förlorat kontakten med mycket från livet i hemlandet. Hur ska en människa överleva? I skolan kan de träffa andra och få känna gemenskap. Att lära sig ett nytt språk är jobbigt. Men det är verkligen inte det jobbigaste dessa människor har i sina liv, säger Eva.

Eva delar ut ett papper med en bild på tidningar och några korta meningar. ”I dag är det fredag. Eva är här och Malin är här. Hon skriver för en tidning. Hon pratar med elever. Hon skriver om sfi.” Några läser tillsammans och några bokstaverar varje ord. Eva pekar, visar och använder kroppen för att visa ordens betydelse.

– Alla har sitt eget sätt att lära sig. En del vill sitta ensamma och andra i grupp. Jag försöker se till att alla får något av det som passar dem bäst varje dag.

Varje lektion brukar hon prata om vilken veckodag det är, dagens datum och vädret.

– De har många läkarbesök, tider och datum att hålla reda på. Därför håller vi på mycket med det. Vi jobbar också mycket med siffror.

Efter ett tag får eleverna arbeta lite mer fritt och göra vad de vill.

– Då kan de göra grupparbeten eller övningar. Lära sig klockan, räkna pengar eller öva på ord. När de är mer fria vågar de också prata mer med kompisarna.

Det svåraste kan vara just att våga använda svenskan, berättar Eva.

– Man förstår rätt mycket genom att lyssna. Men att själv formulera sig på ett nytt språk är svårt.

För många blir det lättare om de har vänner som de kan prata svenska med på fritiden.

– Det är bra att träna på att prata och det är bra att ha ett stort nätverk. Har du ett litet nätverk så är du skör i det här samhället. Svenska bekanta är guld värt för dessa personer. Både för hjärnan och hjärtat.

Vad är roligast med att se någon lära sig ett nytt språk?

– Efter ett tag börjar de prata lite mer och skratta lite oftare. De som inte har kunnat skriva och läsa kan plötsligt det. Då blir de lite rakare i ryggen. Det är fantastiskt att se. Det är en gåva att få arbeta med detta, det är en liten droppe i demokratins hav, säger Eva.

Fakta: 

Lätt svenska: Matti Ridenfeldt

Ordlista

analfabet - en - er = person som inte kan läsa eller skriva

bekant -en -a = person som man känner

bokstavera -r -de -t = läsa upp en bokstav i taget i ett ord

formulera -r -de -t att formulera sig = att välja vilka ord man ska använda för att säga något

gemenskap -en -er de känner gemenskap = de känner att de hör ihop och liknar varandra

guld här: det är guld värt = det är väldigt värdefullt

modersmål -et - = det språk som man lärde sig först och pratar med t ex sina vänner och sin familj på

nätverk -et - här: familj, vänner, bekanta och andra kontakter i samhället

skör -t -a här: han är skör i samhället = han har lite stöd i samhället och

underlätta -r -de -t det underlättar mycket = det gör många saker lättare

Rekommenderade artiklar

SKROCK SKA GE LYCKA

Spottar du tre gången när du ser en svart katt? Då är du vidskeplig och skrockfull.

© 2019 Sesam