Fyra elever på Sfi om att lära sig svenska | Sesam

Fördjupning


Malin Gustafsson
  • Azem Fetai, Naime Lushí, Raida Badal och Dunja Hussein utanför klassrummen i skolan.
Sesam

Fyra elever på Sfi om att lära sig svenska

Naime Luschí berättar att hon kommer från Kosovo. Hon har bott i Sverige i två år och har läst svenska i ett år. Hon pratar både albanska och svenska.

Vad är svårt med att lära sig ett nytt språk?

– Grammatik. På mitt hemspråk är det svårt med grammatik och på svenska är det dubbelt så svårt.

Hon berättar att hon har en nioårig dotter som är bra på svenska.

– Hon pratar bra svenska så hon hjälper mig mycket. Jag pratar svenska med henne för att öva. Jag tittar på svensk tv för att träna svenska. Jag har en svensk kompis och vi pratar i telefon.

Raida Badal är från Irak och kom till Sverige för sex år sedan. Hennes modersmål är kurdiska.

– När jag kom till skolan förstod jag inte mycket. Ibland förstod jag men kunde inte svara. Det fastnade i halsen. Nu kan jag svara och jag förstår och jag kan skriva och läsa på svenska.

Vad tycker du är svårt med svenskan?

– Att skriva är lite svårt för mig. Jag glömmer bokstäver ibland.

Azem Fetai kommer från Makedonien. Han har bott i Danmark i femton år och pratar både danska och makedonska. Nu pratar han även lite svenska.

– Det är lättare för mig för jag förstår nästan allt. Läsa och skriva kan jag. Uttalet är den svåra biten för mig, säger han.

Dunja Hussein är från Irak och pratar kurdiska, arabiska och svenska. Hon har bott i Sverige i snart tio år och har gått i skolan i fyra år.

– Jag jobbade på dagis. Där lärde jag mig mycket språk. Det är mycket bra när man jobbar med andra som pratar svenska. Här i skolan tränar jag på skrivandet för det är det jag tyckt varit svårt. Jag säger rätt men skriver fel.

Att lära sig svenska har underlättat mycket berättar hon.

– Nu klarar jag mig. Om jag ska till läkaren, dagis eller andra ställen så klarar jag mig själv.

Fakta: 

Lätt svenska: Matti Ridenfeldt

Rekommenderade artiklar

SKROCK SKA GE LYCKA

Spottar du tre gången när du ser en svart katt? Då är du vidskeplig och skrockfull.

© 2019 Sesam